Условия

УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ОБ АРЕНДЕ АВТОМОБИЛЯ

В соответствии с настоящим Договором АРЕНДОДАТЕЛЬ сдает в аренду указанное в договоре транспортное средство, далее именуемое Автомобиль, АРЕНДАТОРУ в соответствии с условиями настоящего договора об аренде. Минимальный срок аренды (налогооблагаемый) - 24 часа (одни сутки).

АРЕНДАТОР и АРЕНДОДАТЕЛЬ далее в Договоре именуются Сторонами.

Арендатор, подписав этот договор на аренду Автомобиля, заявляет и подтверждает, что ему известно, что все персональные данные, указанные в контракте, используются исключительно для целей аренды автомобиля. АРЕНДОДАТЕЛЬ обязуется хранить и обрабатывать персональные данные Арендатора, полученные от Арендатора и указанные в договоре, в соответствии с Общим стандартом Европейского Союза по защите данных № 2016/679.

1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.Настоящим договором АРЕНДОДАТЕЛЬ, постоянной деятельностью которого является сдача автомобилей в аренду, обязуется за вознаграждение предоставить Автомобиль  АРЕНДАТОРУ во временное управление и пользование, а АРЕНДАТОР обязуется уплатить арендную плату и другие договорные налоги и / или штрафы за нарушение условий контракта.

1.2.АРЕНДАТОР, перед заключением Договора об аренде Автомобиля, представляет АРЕНДОДАТЕЛЮ действительный паспорт или действительную идентификационную карточку и действительное водительское удостоверение, предоставляющее право управлять сдаваемым в аренду Автомобилем. Данные требования также действительны для доверенного лица юридического лица.

1.3.АРЕНДАТОР, желающий, чтобы в Договоре был указан второй водитель, имеющий право управлять сдаваемым в аренду Автомобилем, обязан представить АРЕНДОДАТЕЛЮ информацию, необходимую для оценки возможного риска (личные данные второго водителя, его возраст, стаж вождения). Подписавший договор АРЕНДАТОР подтверждает, что всю ответственность касательно несоблюдения условий договора вторым водителем безоговорочно берет на себя АРЕНДАТОР.

1.4. АРЕНДАТОР должен иметь стаж вождения не менее 2 лет. По усмотрению АРЕНДОДАТЕЛЯ к некоторым Автомобилям могут применяться более строгие требования касательно возраста и стажа вождения лица. Эти требования являются также действительными для дополнительного водителя или доверенного лица юридического лица.

1.5.Снятым в аренду Автомобилем могут управлять только указанные в Договоре лица. В нарушение этого условия вся ответственность, связанная с использованием Автомобиля и весь ущерб, причиненный  Автомобилем, несет Арендатор.

2.ПОДАЧА И ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЯ

2.1.Во время заключения Договора АРЕНДАТОР подтверждает своей подписью, что он безоговорочно согласен со стоимостью предоставляемых услуг и всеми условиями договора, получил исправный, находящийся в хорошем техническом состоянии Автомобиль в управление и пользование со всеми дополнительными приложениями, включая документы на Автомобиль (технический паспорт, страховой полис) и ключи.

2.2.АРЕНДАТОР обязуется вернуть Автомобиль в таком же техническом состоянии и в такой же комплектации, в которой он взял его в аренду. Автомобиль забирается и возвращается в месте и во время, указанное в Договоре.

2.3.Если Договором не предусмотрено иное, Автомобиль сдается в аренду с полным баком топлива. По окончании срока договора АРЕНДАТОР обязан вернуть Автомобиль с полным баком топлива и/или с количеством, не меньшим, чем было указано в договоре.

2.4.В случае, если АРЕНДАТОР возвращает немытый Автомобиль, он согласен, что возможные незаметные повреждения будут установлены после мытья Автомобиля, но не позже, чем в течение 3 рабочих дней с момента возврата Автомобиля.

3.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3.1.Арендатор подтверждает, что он согласен с тем, что Автомобиль не может эксплуатироваться и использоваться: для перевозки пассажиров за деньги; для буксировки автомобилей или прицепов; для участия в гонках; для перевозки контрабандных товаров; для перевозки горючих жидкостей и веществ, взрывоопасных, наркотических веществ и других предметов, хранение и использование которых запрещено согласно законам Литовской Республики и/или Европейского Союза; для осуществления преступной деятельности; для использования третьими лицами, кроме лиц, указанных в договоре; для участия в спортивных и/или дорожных мероприятиях, в которых нарушаются правила безопасности дорожного движения; в странах, которые не указаны в договоре; для езды в местах, где нет дорог, предназначенных для Автомобилей или в местах, непредназначенных для проезда Автомобиля.

3.2.Покидая Автомобиль, АРЕНДАТОР обязан его закрыть и включить сигнализацию. АРЕНДАТОР обязан защищать документы на Автомобиль и ключи от воровства, уничтожения. Документы на сдаваемый в аренду Автомобиль и ключи от него нельзя оставлять в салоне Автомобиля. В ночное время рекомендуется оставлять Автомобиль на охраняемой автостоянке, в гараже, в запирающемся или находящемся под наблюдением дворе, чтобы оградить Автомобиль от кражи или возможных повреждений. 

3.3.Каждый день, перед тем, как ехать на Автомобиле, АРЕНДАТОР обязан визуально проверить состояние покрышек или, при наличии возможности, проверить давление воздуха в покрышках. Если в процессе эксплуатации Автомобиля АРЕНДАТОР заметит, что на приборной панели загорелась хотя бы одна предупреждающая желтая и/или красная лампочка (кроме лампочки уровня топлива в баке), или услышит посторонние звуки, исходящие из Автомобиля,  он обязан незамедлительно остановиться и информировать об этом АРЕНДОДАТЕЛЯ. В дальнейшем Автомобиль можно эксплуатировать только после получения согласия АРЕНДОДАТЕЛЯ.

3.4.В случае поломки Автомобиля, только после договоренности с АРЕНДОДАТЕЛЕМ и в случае договоренности сторон, ремонт Автомобиля может быть осуществлен только в рекомендованном АРЕНДОДАТЕЛЕМ автосервисе.

3.5.Если АРЕНДАТОР не может пользоваться Автомобилем дольше, чем 24 часа вследствие поломки Автомобиля, аварии, повреждения или случайной гибели, которые возникли не по вине АРЕНДАТОРА, АРЕНДОДАТЕЛЬ, если договором не предусмотрено иное, должен в течение 24 часов предоставить АРЕНДАТОРУ альтернативный/другой Автомобиль в пределах территории Литовской Республики на условиях и в порядке, установленными в настоящем Договоре.

4.АВАРИЯ, КРАЖА, ДРУГИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

4.1.В случае автоаварии, пожара, обнаружения повреждений Автомобиля, нанесенных третьими лицами или в случае кражи Автомобиля, АРЕНДАТОР, прежде всего, обязан предпринять меры, которые могут снизить ущерб. АРЕНДАТОР также обязан незамедлительно сообщить о происшествии АРЕНДОДАТЕЛЮ по телефону +370-686-00611 и по телефону службы спасения 112. АРЕНДАТОР обязан заполнить форму происшествия и по возможности записать контактные данные участников, свидетелей происшествия.

ВАЖНО: в уведомлении необходимо указать, где Автомобиль поврежден, кому и когда сообщено о происшествии, известен ли виновник, его имя, фамилия, адрес, телефон.

4.2.Полицейские документы, справки транспортировочных компаний – являются основанием для получения страховой выплаты и обвинения третьих лиц в нанесении ущерба имуществу АРЕНДОДАТЕЛЯ и/или АРЕНДАТОРА.

4.3.АРЕНДАТОРУ запрещается подписывать какие-либо документы, обязывающие АРЕНДОДАТЕЛЯ возместить нанесенный ущерб.

4.4.Если в связи с аварияй или по какой-либо другой причине за пределами территории Литвы нет возможности пользоватся Автомобилем, в таком случае АРЕНДАТОР не получает заменяющий Автомобиль за границей, а все расходы на перевозку Автомобиля до АРЕНДОДАТЕЛЯ несет Арендатор.

5.СТРАХОАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И УСЛОВИЯ ЕГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

5.1.Сдаваемый в аренду Автомобиль является застрахованным в соответствии с правилами страхования транспортных средств, действительными в Литовской Республике. Страхование включает в себя: КАСКО страхование Автомобиля (страхование от аварии, кражи или повреждений, нанесенных третьими лицами), обязательное страхование гражданской ответственности. Водителям, стаж вождения которых 5 лет и больше,  ответственность может быть уменьшена за дополнительную плату. Уменьшение ответственности АРЕНДАТОРА является недействительным, если поврежден интерьер Автомобиля, повреждены покрышки, диски колес, стекла, Автомобиль использовался в случаях, в которых его использование запрещено.

5.2.Если, в случае любого повреждения Автомобиля или в случае кражи, АРЕНДАТОР должным образом не зарегистрировал происшествие, не заполнил форму происшествия или не вызвал полицию в случае, когда это необходимо, а также не получил справку полиции касательно происшествия, страховка не является действительной. В таком случае всю ответственность за возникшие повреждения или кражу несет АРЕНДАТОР, т.е. весь ущерб, нанесенный АРЕНДОДАТЕЛЮ в отношении повреждения Автомобиля, оплачивает АРЕНДАТОР, даже если ответственность АРЕНДАТОРА была уменьшена согласно договору.

5.3.Страховая компания не компенсирует АРЕНДОДАТЕЛЮ понесенный ущерб, если Автомобиль конфискуется у АРЕНДАТОРА в порядке, предусмотренном законами Литовской Республики (лицо арестовано в случае повторного нахождения за рулем Автомобиля под воздействием алкоголя, наркотических или психотропных веществ). В таком случае всю ответственность за нанесенный АРЕНДОДАТЕЛЮ ущерб несет АРЕНДАТОР.

5.4.Страховка является НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ: для утерянных документов на Автомобиль, ключей, покрышек, колесных дисков, а также во всех других случаях, перечисленных в настоящем договоре.

6.УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ И ЗАЛОГ

6.1.Перед передачей Автомобиля, после подписания Договора, на кредитной карточке АРЕНДАТОРА резервируется залог (т.е. деньги «замораживаются»). Зарезервированная сумма включает в себя стоимость аренды Автомобиля за весь срок аренды и ответственность (франшиза) АРЕНДАТОРА.

6.2. Арендная плата уплачивается в Евро (далее €), перед передачей Автомобиля, если Стороны не договорились по-другому.

6.3. Арендная плата включает в себя: плату за аренду Автомобиля, страховку, техническое обслуживание.

6.4.АРЕНДАТОР безоговорочно обязуется дополнительно уплатить АРЕНДОДАТЕЛЮ, в случае требования последнего: 

6.4.1.арендную плату за превышенный километраж;

6.4.2.плату за продление срока аренды, если по договоренности сторон срок аренды продлен и подтвержден;

6.4.3.плату за недостающее количество топлива, если АРЕНДАТОР возвращает Автомобиль АРЕНДОДАТЕЛЮ с недостаточным количеством топлива согласно предусмотренному в Договоре;

6.4.4.другие обговоренные платы за дополнительные услуги;

6.4.5.сумму, которой АРЕНДАТОР несет ответственность за ущерб, нанесенный АРЕНДОДАТЕЛЮ;

6.4.6.штрафы за дорожные происшествия, если дорожное происшествие произошло из-за того, что АРЕНДАТОР (иди другой водитель, предусмотренный договором) находился в нетрезвом виде или из-за других действий, нарушающих законы; штрафы за превышение допустимой скорости или другие нарушения дорожного движения, плату за парковку Автомобиля или другие, непредусмотренные настоящим договором, штрафы и/или платы, которые являются результатом действий указанного в договоре водителя;

6.4.7.все расходы на ремонт Автомобиля, когда поврежденный Автомобиль возвращается АРЕНДОДАТЕЛЮ без участия представителя АРЕНДАТОРА.  В этом случае повреждения фиксируются во время возврата Автомобиля или в течение 3 рабочих дней, если Автомобиль был возвращен грязным. Это условие договора действительно во всех случаях, если Автомобиль возвращается грязным и дефекты невозможно установить пока, Автомобиль не будет вымыт;

6.4.8.возместить АРЕНДОДАТЕЛЮ ущерб, если он является результатом халатности АРЕНДАТОРА и нанесен при эксплуатации Автомобиля без соблюдения условий настоящего договора;

6.4.9.возместить расходы на химическую чистку салона Автомобиля, если после аренды нет возможности вычистить салон Автомобиля сухим способом.

6.5.Если Автомобиль возвращен раньше, чем предусмотрено в  договоре, АРЕНДОДАТЕЛЬ имеет право по своему усмотрению пересчитать арендную плату по другому тарифу согласно действующим расценкам.

6.6.Подписывая договор, АРЕНДАТОР соглашается, что для обеспечения выполнения условий настоящего договора и осуществления платежного обязательства АРЕНДОДАТЕЛЬ имеет право все платы и налоги  списать с карточки АРЕНДАТОРА или с другого счета.

6.7.Если АРЕНДАТОР не рассчитался или не полностью рассчитался с АРЕНДОДАТЕЛЕМ  или задолжал АРЕНДОДАТЕЛЮ по другой причине, АРЕНДАТОР обязуется не в судебном порядке уплатить пеню в размере 0,5 % (проц.) от суммы задолженности за каждый просроченный день.

7.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И САНКЦИИ

7.1.АРЕНДАТОР обязан соблюдать действующие правила дорожного движения, а также условия настоящего Договора об аренде.

7.2.Если Автомобиль возвращается на час позже (но не больше, чем на 24 час.), чем предусмотрено в договоре, АРЕНДАТОР обязуется заплатить, как за дополнительный день.

7.3.Если Автомобиль возвращается в месте, непредусмотренном в Договоре, АРЕНДАТОР обязуется оплатить АРЕНДОДАТЕЛЮ расходы по транспортировке Автомобиля в место, предусмотренное Договором.

7.4.АРЕНДАТОР несет полную ответственность перед АРЕНДОДАТЕЛЕМ  и принимает на себя всю ответственность за преднамеренное повреждение Автомобиля или повреждение, возникшее вследствие халатности, а также возмещение другого ущерба, если:

7.4.1.страховая компания признала происшествие или происшествия не страховым случаем и не возмещает нанесенный ущерб;

7.4.2.по вине АРЕНДАТОРА официальный дилер эксплуатируемого Автомобиля не ремонтирует Автомобиль в соответствии с гарантиями на Автомобиль;

7.4.3.АРЕНДАТОР в ходе эксплуатации Автомобиля не обращал внимания на посторонние звуки, исходящие из Автомобиля, и продолжал эксплуатировать Автомобиль;

7.4.4.АРЕНДАТОР не соблюдал условия настоящего Договора;

7.4.5.АРЕНДАТОР использовал технически неисправный Автомобиль;

7.4.6.АРЕНДАТОР явился виновником аварии и уехал с места происшествия;

7.4.7.в  Автомобиль было залито неподходящее топливо;

7.4.8.был понесен ущерб из-за испорченных покрышек и/или колесных дисков;

7.4.9.после аренды не вернули ключи и / или документы от Автомобиля. В этом случае АРЕНДОДАТЕЛЬ имеет право снять со счета АРЕНДАТОРА плату за дублирование ключа и / или документов плюс оплату аренды Автомобиля на срок до 7 календарных дней до его восстановления или получения  ключей и / или документов Автомобиля (если АРЕНДАТОР взял их по ошибке и неоставил их);

7.4.10.салон Автомобиля был загрязнен, что было невозможно очистить его в сухом виде.

7.5.АРЕНДАТОР несет ответственность перед АРЕНДОДАТЕЛЕМ касательно ущерба, нанесенного Автомобилю. Размер ответственности в денежном выражении равен разнице между размером реального ущерба и размером компенсации, выплачиваемой страховой компанией, в соответствии с положениями договора о страховании Автомобиля. Дополнительно,  по требованию АРЕНДОДАТЕЛЯ, АРЕНДАТОР оплачивает ущерб за дни простоя, понесенный вследствие ремонта Автомобиля за каждый день до того момента, пока Автомобиль не будет отремонтирован. Стоимость аренды за 1 день равна цены, указанной в договоре.

7.6. Если АРЕНДАТОР не возвратил Автомобиль в течение 24 часов после срока, указанного в Договоре, не сообщил об этом АРЕНДОДАТЕЛЮ и не продлил срок аренды Автомобиля, как предусмотрено в Договоре, АРЕНДОДАТЕЛЬ обращается в полицию касательно присвоения Автомобиля против воли его Владельца. АРЕНДАТОР знает, признает и согласен, что к нему будет применена уголовная ответственность в соответствии с частью 2 статьи 1.8.4. Уголовного кодекса Литовской Республики, и он обязан будет не в судебном порядке возместить понесенные АРЕНДОДАТЕЛЕМ убытки до возвращения Автомобиля АРЕНДОДАТЕЛЮ: стоимость вынужденного простоя аренды и/или стоимость Автомобиля или убытки касательно снижения стоимости Автомобиля.

7.7.за повреждение Автомобиля и / или  нарушения правил договора подлежит следующим штрафам или пошлинам:

7.7.1.за утерянные документы или ключи от автомобиля – не меньше 300,00 €;

7.7.2.за каждую испорченную покрышку – не меньше 150,00 €;

7.7.3.за курение в салоне Автомобиля – 200,00 €, плюс за каждое прожжённое сидение или любую другую деталь интерьера – по 300,00 €;

7.7.4. в случае возврата Автомобиля с недостаточным количеством топлива, за каждый недостающий литр топлива будет применяться коэффициент 1,5 от цены залитого топлива плюс плата в размере 10,00 € за наполнение бака;

7.7.5.žiemos metu (nuo lapkričio iki gegužės) už pamestą ar sulaužytą ledo grandiklį ir/ar šluotelę – 10,- € (dešimt eurų);

7.7.6.штраф 1 000, - € (одна тысяча евро) за судебное разбирательство, если стороны в споре урегулируют спор в судах за доказательство ущерба;

7.7.7. административный сбор за неоплаченную парковку, нарушение правила дорожного движения или других уведомлений: сбор 30, - € (тридцать евро);

7.7.8.Плата за химчистку 150, - € (сто пятьдесят евро), если нет возможности Автомобиль очистить сухим путем.

7.8.АРЕНДАТОР обязуется возместить АРЕНДОДАТЕЛЮ все расходы на ремонт Автомобиля для устранения поломок Автомобиля в соответствии с представленными представителем производителя Автомобиля расценками в течение 5 рабочих дней с момента предоставления мотивированного прошения АРЕНДОДАТЕЛЯ компенсировать понесенный ущерб, который возник по вине АРЕНДАТОРА.

7.9.АРЕНДАТОР обязан не в судебном порядке возместить АРЕНДОДАТЕЛЮ ущерб, связанный со всеми нарушениями настоящего Договора, штрафами и другой ответственностью, перечисленной в условиях Договора.

7.10.АРЕНДОДАТЕЛЬ не несет ответственность:

7.10.1.за ущерб АРЕНДАТОРА, который он понес в результате того, что не мог воспользоваться сдаваемым в аренду Автомобилем в случае поломки последнего, несчастного случая и др. А также в случае задержки возврата Автомобиля, если причиной опоздания явилась поломка Автомобиля, его ремонт или др. Однако, в таком случае АРЕНДОДАТЕЛЬ обязан, принимая во внимание возможности, в срочном порядке отремонтировать Автомобиль или предложить АРЕНДАТОРУ другой Автомобиль.

7.10.2. за состояние здоровье АРЕНДАТОРА;

7.10.3.за оставленные или находящиеся в Автомобиле вещи АРЕНДАТОРА;

7.10.4. за ущерб, нанесенный третьим лицам по вине АРЕНДАТОРА или его уполномоченного водителя;

7.10.5. и не берет на себя никакой ответственности в случае возможной автоаварии, а также не возмещает ущерб водителю и/или третьим лицам.

8.УСЛОВИЯ ПРЕРЫВАНИЯ И ПРОДЛЕНИЯ ДОГОВОРА

8.1.АРЕНДОДАТЕЛЬ имеет право прервать договор в одностороннем порядке раньше предусмотренного срока и забрать Автомобиль, если:

8.1.1.АРЕНДАТОР не выполняет условий аренды, предусмотренных договором, и по существу нарушает условия Договора;

8.1.2. Если в отношении АРЕНДАТОРА инициирована и/или начата процедура банкротства или реструктуризации, счета АРЕНДАТОРА заморожены (применяются ограничения диспонирования) или по другим причинам, из-за которых АРЕНДАТОР не сможет должным образом выполнять свои обязательства согласно подписанному Сторонами договору.

8.2.АРЕНДАТОР, согласно договоренности Сторон, имеет право продлить Договор об аренде Автомобиля.

8.3.Продление Договора об аренде должно быть подтверждено Сторонами в письменном виде, если стороны не договорились об ином. В противном случае Договор считается непродленным.

8.4.Если Автомобиль не возвращен в условленное время, считается, что арендная плата  насчитывается до того момента, пока Автомобиль не будет возвращен АРЕНДОДАТЕЛЮ или пока не компенсирован весь ущерб, понесенный АРЕНДОДАТЕЛЕМ.

9.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1.Договор составлен в 2 обладающих одинаковой юридической силой экземплярах на литовском или другом языке, по одному каждой из сторон. В случае споров и несоответствий между литовским вариантом и вариантом договора на другом языке, юридическое преимущество отдается тексту на литовском языке.

9.2.К настоящему Договору и ко всем, связанным с ним или вытекающим из него спорам, применяются законы Литовской Республики.

9.3.Споры и разногласия решаются путем переговоров Сторон, а в случае невозможности договориться, возникшие споры решаются в порядке, установленном законами Литовской Республики, в участковом суде города Клайпеда, а в случае, если сумма иска превышает 50000,00 € – в окружном суде города Клайпеда, вне зависимости от регистрации или места жительства ответчика.

9.4.Любые изменения и дополнения настоящего договора вступают в силу только, если они сделаны в письменном виде и подписаны обеими Сторонами